昨天高雄有人權影展,衝著有慾虫就去看了。
其實一開始對這一片期望很高,還特地借了江戶川亂步的原作【竽蟲】來看。
謝謝小陳陪我去看喔,因為高雄電影圖書館很難停車…
劇情其實很簡單,就是被徵召去打仗的久藏,有一天突然成為一個肉塊回來了?沒有雙手沒有雙腳,被天皇賦予【軍神】的稱號,久藏回到了平靜的村子。家人們在一片震驚和哀慟之下…..把照顧久藏這個重責大任,交到了妻子—茂子的手中。
整部片其實沒有太多的配樂,最多的配樂就是每個村民和茂子口中唱的軍歌,說是軍歌其實也滿奇怪的,多半就是一些支持戰爭啊…支持參戰…日本魂最高的一些戰爭歌曲。
很多畫面都是在寧靜中…眼神中表達的…
久藏多半都是躺在榻榻米上,用眼神示意茂子(因為他聽不到…也無法言語..只能用嘴型或是單字音節)做事,做甚麼事呢???像是....
【拿勳章來】
【拿報紙來】
【衣服脫掉】
【我要做】
之類的。
若是你抱著要看大量的情色場面來看慾虫,想必是要失望了….因為在裡面最講究的,還是回歸人性。
當你無法走路..無法言語..無法聆聽..你只剩下嘴巴和性器,那你能擁有的行為能力,就只剩下吞嚥和抽插,也唯有這些行動,證明自己還活著,還活在這個世界上。
茂子一開始也是盡心盡力的侍候久藏,畢竟她身為村民尊稱的軍神之妻,但日子一久,對久藏也漸漸厭煩,叨念他只會吃睡吃睡,之後情緒崩潰還用生雞蛋砸他的臉,硬是強迫久藏穿上軍服帶他出去蹓一蹓,想想看,一身(喔不….是半身)筆挺的軍服….卻是坐在一個殘破的牛車上,帶出去像是神像一般的接受村民的敬禮和尊敬,對比在妻子臉上滿是笑容…久藏的臉上卻是怨氣深厚…
性在裡面只是一把鑰匙,因為他在裡面開啟了兩個人的情緒,久藏用性來舒緩自己,茂子卻是用性來折磨丈夫。一邊搥打他一邊騎上他,茂子此刻兇狠的臉在久藏眼裡看來,不禁想到自己在侵略中國時,和幾名戰友追逐著中國婦女,用著近乎虐待的性愛殘害她們的生命。
原來在被逼迫、完全不想要的情況下,性,是如此的可怕且暴虐的,所以這時的久藏,一邊顫抖的哭泣著一邊想要爬出家中,他分不清楚自己是害怕眼前的妻子….還是害怕著曾經做過這種醜事的自己….
最後還是不要活著吧…..久藏以毛蟲蠕動的身體,爬到家旁邊的池塘…..低頭望著水中自己的倒影….
要怪誰….就怪戰爭吧….
其實在看這部片的時候,總有一種很不舒服的情緒在流動著,轉頭看看背後一樣是在看片的人們,我總覺得我離那個時代太遙遠了,現在的幸福和平安,都是以前殘酷的歷史所換來的,這也許只是一個小村莊的小故事,但是在那個大時代中相像的人,或是有過之而不及的人們,也許比想像中多很多….跟劇情比起來,現在可以舒服安穩的生活和工作,安穩的長大或是死去。以前想來,是多麼奢侈的事情。
這不是一部讓人流暢觀賞的影片,情緒跳動之大也讓人很難消化,但是導演不是要讓你覺得好看,他只是想要告訴你這個事實………
片尾曲真的很好聽,附上影片和歌詞翻譯
在現場,很多人都聽完了….意猶未盡的離開…..(小陳則是意猶未盡的先跑去呼吸新鮮空氣了=_=)
あけてちょうだい たたくのはあたし
あっちの戸 こっちの戸 あたしはたたくの
こわがらないで 見えないあたしを
だれにも見えない死んだ女の子を
請幫我開開門 敲門的是我
那邊的門 這邊的門 都是我敲的
請不要害怕 看不見的我
誰都看不見的死去的女孩
あたしは死んだの あのヒロシマで
あのヒロシマで 夏の朝に
あのときも七つ いまでも七つ
死んだ子はけっして大きくならないの
我已經死了 在那個廣島
在那廣島的夏日早晨裡
那個時候我七歲 現在也還是七歲
死去的孩子是決不會長大的
炎がのんだの あたしの髪の毛を
あたしの両手を あたしのひとみを
あたしのからだはひとつかみの灰
冷たい風にさらわれていった灰
火焰吞噬了我的頭髮
我的雙手 我的眼睛
我的身體變成了一小撮的灰燼
被冷風淘散而去的灰燼
あなたにお願い だけどあたしは
パンも米もなにもいらないの
あまいあめ玉もしゃぶれないの
紙きれみたいにもえたあたしは
拜託你 但是我
不要麵包也不要飯
連甜甜的糖果我也舔不到
如紙片般燃燒過的我
戸をたたくのはあたし あたし
平和の世界に どうかしてちょうだい
敲門的是我 是我
為了和平的世界 請務必
炎が子どもをやかないように
あまいあめ玉がしゃぶれるように
不要讓火焰吞噬孩子
讓孩子能夠嚐到甜甜的糖果
歌詞方面轉載於http://www.wretch.cc/blog/zptutvoko/4721544,歌詞翻譯的非常貼近電影中的譯詞。
留言列表